Does Norman literature exist?
Listener Shane asked if the Normans left behind written works other than histories. The answer is an emphatic yes. They were prolific writers and fortunately we have much of what they produced, especially the Anglo-Norman material. In addition to poems, proverbs, bestiaries, Psalters, commentaries on the Bible, sermons, handbooks, instruction manuals, and hagiographies, we have lyric poetry, satire (mostly poking fun at the clergy or Frenchmen who criticized the English), and Drama like the 12th century mystery “Adam” . Adventure Romances were especially popular (“Ipomedon, Protesilaus, Amadas et Idoine”), but the most famous example of Norman literature is the ‘Song of Roland’- the earliest copy of which is Norman- and which may have been sung by William’s troops at the Battle of Hastings.